Lua error in မော်ဂျူး:affix at line 375: attempt to call method 'getNonEtymologicalName' (a nil value).